El capitán del Pequod recorre los mares en busca de la gran ballena blanca que le arrancó unapierna. Ha hecho jurar a su tripulación que no cejarán hasta darle muerte. En Nueva York un copista judicial deja de escribir y solo mira la pared que se alza tras su ventana. A toda solicitudresponde con suavidad